...и отметившийся красивым голом на чемпионате Европы, уверяет, что главной его целью в наступающем сезоне станет «упорство и работа для того, чтобы получить максимальное время и помочь команде достигнуть ее целей».

– Чтобы Вы изменили для себя по сравнению с прошлым годом?
– Понятно, что я хотел бы играть больше, чем в прошлом году. Это моя первая цель. Хочу быть в форме и не получать столько травм, а если я буду в форме, буду выглядеть сильнее и иметь больше доверия тренера. В первый год я не мог играть такой определяющей роли, как ожидал. В каких-то играх я действительно неплохо выглядел, но я должен делать значительно больше.

– Как Вы собираетесь достичь этого?
– Мне необходимо быть в форме с самого начала, чего не происходило со мной в последние два года ни в «Реале», ни в «Челси». Когда начинаешь сезон с травмой, потом очень тяжело восстановиться и войти в ритм.

– Нынешний Роббен не так подвержен травмам, чем прошлогодний?
– Я верю в это, хотя такое тяжело утверждать с уверенностью, но сейчас я могу сказать, что чувствую себя хорошо, однако никто не знает, что произойдет завтра... Я не хочу много говорить на эту тему, просто делаю все, что находится в моей власти, чтобы предотвращать травмы; много занимаюсь с тренерами, массажистами, чтобы сделать тело как можно крепче.

– Отличается ли работа, что Вы выполняете в мадридском «Реале» от той, что вы делали в «Челси»?
– Нет, но всегда есть различия между командами. Когда приступаешь к работе в новой команде, всегда появляется что-то новое, отличное от того, что делал раньше. Но пока все идет очень хорошо.

– В чем же источник Ваших проблем с травмами?
– Много вещей влияют на это, но главным образом, вся проблема в спине, неполная работа которой может оказывать влияние на функционирование многих мышц. В моем случае именно это определяющая проблема, но я читал в газетах истории, которые заставляли меня смеяться над их глупостью. Люди иногда выдумывают самые невероятные теории. Но я знаю, что должен много работать над своей спиной и контролировать ее состояние, а также уделять внимание силе и гибкости мышц.

– Иногда нужно больше работать морально, чем физически?
– Я не верю, что таким образом стану сильнее, я знаю свою голову. Я не волнуюсь из-за этого и не чувствую страха. Конечно, если с тобой происходит одно и то же три или четыре раза, верно, что это раздражает, и тяжело все начинать по-новой, достигать пика форма и быть готовым помочь команде, но если допускать душевные слабости, то проблем от этого будет еще больше. Но я всегда восстанавливался, и возвращался сильнее, чем был. Так что, по-моему, это вопрос только физической подготовки.

– Быть может Вам необходимо осознать, что прошедший год был для Вас годом адаптации, привыкания?
– Я тоже не верю, что это может помочь. Я доволен здесь, общаюсь со всеми, у нас отличная команда, мне нравится жить в Мадриде, здесь все гениально и единственное, чего я хочу – это играть больше и лучше, и показывать все, на что способен в «Реале», который остается для меня самым великим клубом мира. Я хочу доказать здесь, что я – хороший футболист, ничего более...

– Чего хочет добиться «Реал» в этом году?
– Цели всегда одни и те же: выиграть Ла Лигу и Лигу чемпионов. Так будет всегда в таком великом клубе как этот.

– Эта команда может быть еще сильнее?
– Сейчас мало что изменилось и невозможно знать, что будет происходить, но важно одно – чтобы не было много изменений. Мы – молодая команда и можем становиться только лучше.

– Ваш ориентир – Роббен финального отрезка прошлогодней Ла Лиги?
– Да, это мой ориентир. Все было хорошо, но я могу играть еще лучше. Для меня лучшей стала игра с «Барселоной», она очень помогла мне вернуть веру в свои силы.